lacking originality, freshness, or novelty; trite or flat
The bards banal telling of our journey failed at expressing the wonders and horrors we experienced.
So many of the words on this list are extra vocabulary for helping gms with NPC diction. As banal as that statement is; it really seems to be the primary reason. A secondary reason is how much they use the list themselves in their products.